---

Report related to MOU between Yoga & Wellness Chandra and Kaivalyadhama Yoga Institute

2014年12月5日、チャンドラはインド政府公認のヨーガ研究施設であるカイヴァルヤダーマ・ヨーガ研究所の協力施設として了解覚書を交わしました。
そのレポートをご紹介します。

1) 医療分野におけるヨーガの活動 Yoga activities in medical field

1. 福井赤十字病院内で、乳がんサバイバーの方対象のヨーガクラスを、2014年8月から月1回日曜に開催しています。クラス後は毎回、参加者の皆様にアンケートをご記入いただいています。95％以上の患者さんが実践クラスで何らかの効果を感じて下さっています。
Yoga class for Breast cancer survivors at Fukui Red Cross Hospital (once a month) Since August 2014. After each class, every attendee fills out a questionnaire. More than 95% patients feel the benefit from the practical class.

2. 福井赤十字病院内で、2015年4月から毎週火曜に患者さん対象のヨーガクラス（1時間）を開催しています。外来患者さんだけでなく、入院中の患者さん、他院通院中の方、そのご家族の方、どなたでも参加可能なクラスです。
Yoga class for patients at Fukui Red Cross Hospital (once a week) Since April 2015

3. 福井赤十字病院緩和ケア病棟で、看護職員対象に2015年4月より15分間のヨーガクラスを提供しています。2015年7月からは、終末期ケアにマインドフルネスを活かしたプログラムであるGRACEをヨーガの中でご紹介しています。
Yoga class for nurses at Palliative care unit of Fukui Red Cross Hospital (Since April 2015)

4.いわき市のなみえ保健室にて、赤十字看護大学と共同で、被災者支援のヨーガクラスを開催しました。
（2015年10月～2016年3月）
Yoga class for the victims of big earthquake and tsunami which happened on 11th March 2011 in Iwaki.

5. 富山大学附属病院にて、乳がん患者さんのヨーガクラスを開催しました。
（2015年11月6日、2016年2月19日・6月3日・9月9日）
Yoga class for Breast cancer patients at Toyama University Hospital.

2) 日本における、カイヴァルヤダーマ・ヨーガ研究所の教員によるワークショップのオーガナイズ
Organize workshops with faculty members of Kaivalyadhama in Japan

　
チャンドラでは、2013年5月にシュリ・O. P. ティワリ師をカイヴァルヤダーマ・ヨーガ研究所から招き、ティワリジの初来日ワークショップを開催致しました。それ以降、毎年カイヴァルヤダーマから講師を招きワークショップを開催しています。（以下は、MOU契約以降のもの。）

(2015)
Shri O. P. Tiwariji workshop/Pranayama workshop at Chandra in Fukui
From 4th June 2015 until 7th June
＊2015年6月4日～6月7日：第2回シュリ・O. P.ティワリ師プラーナーヤーマ・ワークショップ＠チャンドラ

Dr. Gururaj Ayurveda workshop
From 13th June until 19th June 2015
＊2015年6月13日～19日：ドクター・グルラジによるアーユルヴェーダ・ワークショップ（神奈川）

Swami Anubhavanandaji workshop
＊2015年9月スワミ・アヌバヴァナンダ師ヴェーダーンタ・ワークショップ
1. On 13th September 2015: One-day workshop in Niigata
1. 9月13日：新潟ワンデーワークショップ（奥寂庵）
2. From 16th September until 19th September 2015: Vedanta workshop at Chandra in Fukui
2. 9月16日～9月19日：ヴェーダーンタ・ワークショップ＠チャンドラ

(2016)
Mr. Neeraj Singh workshop
＊2016年10月ニーラジ先生ハタヨーガ・ワークショップ

On 7th October 2016: Yoga class at Temple in Fukui
1．10月7日：お寺でヨーガ

From 8th October until 10th October 2016: Hatha yoga workshop at Chandra in Fukui
2．10月8日～10日：ハタヨーガ・ワークショップ＠チャンドラ

On 11th October 2016: Yoga class for patients at Fukui Red Cross Hospital
3．10月11日：病院内ヨーガクラス＠福井赤十字病院

(2017)
Dr. Jagdish workshop in Japan
2017年9月ドクター・ジャガディッシュ来日

1. 14th September 2017: Ayurvedic counseling in Nagoya city.
1．9月14日：名古屋脈診カウンセリング
2. From 16th until 18th September 2017: Yoga & Ayurveda retreat in Awaji island
2. 9月16日～18日：淡路島アーユルヴェーダ＆ヨーガリトリート

3) Translation into Japanese for texts published by Kaivalyadhama
カイヴァルヤダーマが出版する本の翻訳

ASANA WHY and HOW: in progress
現在準備中

4) Organize courses for Japanese students in Kaivalyadhama
カイヴァルヤダーマ・ヨーガ研究所での日本人対象コースのオーガナイズ

(2015)
From 4th January until 10th January 2015: Back Pain Management Course with Dr. Bhalekar
1）1月4日～1月10日：バレカー医師による腰痛緩和ヨーガ・コース
From 11th January until 24th January 2015: Pranayama course with Shri O.P. Tiwariji
2）1月11日～1月24日：（第2回）シュリ・O. P. ティワリ師によるプラーナーヤーマ・コース
From 25th January until 31st January 2015: Panchakarma course
3）1月25日～1月31日：（第1回）パンチャカルマ・コース

(2016)
From 3rd January until 9th January 2016: Panchakarma course
1）1月3日～1月9日：（第2回）パンチャカルマ・コース
From 10th January until 23rd January 2016: Pranayama course with Shri O. P. Tiwariji
2）1月10日～1月23日：（第3回）シュリ・O. P. ティワリ師によるプラーナーヤーマ・コース

(2017)
From 26th February until 11th March 2017: Panchakarma course
2月26日～3月11日：（第3回）パンチャカルマ・コース

(2018)
From 11th March until 17th March 2018: Meditation course with Dr. Bhalekar
1）3月11日～3月17日：バレカー医師による瞑想コース
From 18th March until 30th March 2018: Pranayama course with Tiwariji
2）3月18日～3月30日：（第4回）シュリ・O. P. ティワリ師によるプラーナーヤーマ・コース