日本語は後に続きます。
Samsara in Sanskrit means the cycle of birth and death.
This tree symbolizes Samsara.
Past exists for this very moment.
This very moment creates future.
“Sense of I” which we have had as the concept of “I” is now overturned, then we realize the boundary which we have created is the jumble group of things that have no reality at all.
We need to have open heart to all of us to secure “social distancing” now.
It’s not for narrow “I-ness” but for beloved one and people who supports us directly or indirectly.
Even “doing nothing intentionally” is very important action in this critical condition.
Everyone has wonderful capacity which we can do something good for others and society.
If we have learned something and gotten experiences something, this is the time to use it practically as a human-being.
Many things have been manifested in this difficult time unexpectedly. It means we have been demanded to transform into something beyond by something great which is real nature…
サムサーラとは、サンスクリット語で輪廻を表します。この木は、その象徴のような木･･･。
今この瞬間のために、過去があり、
今この瞬間が、未来を作る･･･。
「自分」という今までの概念は覆され、その境界が実は何の実態もないものであったと気づく今･･･。
Social distancing（社会的な距離）を取るために必要なのは、開かれた心。
狭い「自分のために」ではなく、「大切な人のために」「直接的・間接的に私を支えてくれている全ての人のために」今出来ること。
意図的に何もしない、は立派な「出来ること」の一つ。
全ての人がそれぞれに出来ることがある。
「この状況だから出来ない」ではなく、
「この状況だから、今まで学んで来たこと・経験してきたことを使うべき」そう感じます。
沢山のことが明らかになっていく状況の中で、社会的に変容が求められているのかも知れません。
